鬼滅の刃 刀鍛冶の里編 第7話 に対する海外のリアクションを翻訳しました。
楽しんで頂けましたら幸いです☆
＜リアクター様＞※翻訳の許可を頂いております
CloudyCrow様
チャンネル：https://www.youtube.com/@CloudyCrow
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=7jQaUx8YxHs&t=108s
上弦解禁PVのリアクションはこちら➡ https://www.youtube.com/watch?v=p3W3Yw5nuog&t=39s
1話(前半)のリアクションはこちら➡ https://www.youtube.com/watch?v=cYw37vhWbNQ&t=326s
1話(後半)のリアクションはこちら➡ https://www.youtube.com/watch?v=4RTJw_Ogrz0&t=205s
2話のリアクションはこちら➡ https://www.youtube.com/watch?v=XVEtvP8hEtQ&t=855s
3話のリアクションはこちら➡ https://www.youtube.com/watch?v=EDbFV3aEDa4&t=220s
4話のリアクションはこちら➡ https://www.youtube.com/watch?v=-XhYtC6uU2U
5話のリアクションはこちら➡ https://www.youtube.com/watch?v=aezub52qblA
6話のリアクションはこちら➡ https://www.youtube.com/watch?v=htTo5CNobys
なるべく自然な日本語で表現したいと思っており、意訳多めです。
また、個人の解釈を含みます。
聞き間違い等ありましたら申し訳ありません。
もし全く違う意味になっているというようなことがございましたらご指摘頂けますと幸甚です。
———————————————————————————————————————–
このチャンネルでは、海外のアニメに対するリアクションを翻訳していきます。
「鬼滅の刃」が大好きで(原作既読)、この気持ちを共有したいという思いがキッカケで翻訳チャンネルを始めました🔰 ※アニメ勢の方へのネタバレはしない方針です⚠️
(しばらくは「刀鍛冶の里編」中心ですが、追々他のアニメの反応も紹介していけたらと思っています。)
私自身が海外の反応を観るのが好きなので、海外の方々のリアクションを楽しんで頂きたい！というのが一番ですが、バックグラウンドが違っても同じように感じるんだ！という感動もありつつ、日本人とは違う視点や考え方ももちろんあって、文化の違いにも触れることができると思います。
また、せっかくなので、生きた英語から楽しく学んで頂ければと思い、ワンポイントレッスンとして動画内にコメントを追加しております。
私もまだまだ勉強中ですが、心を燃やして頑張りますので、よろしくお願いいたしします！
＜リアクター様＞※翻訳の許可を頂いております
CloudyCrow 様
チャンネル：https://www.youtube.com/@CloudyCrow
JDAWG REACTS 様
チャンネル：https://www.youtube.com/@jdawgreacts
Lykeson Rose 様
チャンネル：https://www.youtube.com/@LykesonRose
Shonen Bros 様
チャンネル：https://www.youtube.com/@ShonenBrosOfficial
ご本人様への配慮を最優先に考えております。
万が一、人種・人格・容姿・宗教に対する差別的・否定的・冷やかし等のコメントがあった場合には報告・削除させて頂きますので、ご理解のほど何卒宜しくお願い申し上げます。
※使用している動画・画像などの著作権、肖像権などは全て権利所有者に帰属いたします。権利所有者様に不利益がないように映像または画像を引用させて頂いておりますが、万が一動画の内容に問題があった場合、お手数ですが、各権利所有者様からご指摘頂けますと幸いです。
これから動画を増やしていきます。
宜しければチャンネル登録をお願いします！
#鬼滅の刃
#刀鍛冶の里編
#竈門炭治郎
#竈門禰豆子
#恋柱
#甘露寺蜜璃
#霞柱
#時透無一郎
#不死川玄弥
#鋼鐵塚蛍
#小鉄
#上弦の肆
#半天狗
#憎珀天
#積怒
#可楽
#空喜
#哀絶
#上弦の伍
#玉壺
#海外の反応
#リアクション
#翻訳
#英語
#kimetsunoyaiba
#demonslayer
#DemonSlayerSeason3
#anime